President Donald Trump began levying higher import taxes on dozens of countries Thursday, just as the economic fallout of his monthslong tariff threats has begun to create visible damage for the U.S.

Trump’s move rewards both the $5 trillion private equity industry, which for decades has wanted to compete for a role in ...