Aamir Khan is confirmed to star in the upcoming Tamil film 'Coolie', but reportedly won't share screen space with co-star Nagarjuna.