Alexander Zverev and Carlos Alcaraz aim to shake up men’s tennis as Jannik Sinner’s dominance faces new challenges.