From 'sunflower' techniques to fat grafting, penile enlargement has evolved into one of the most sought-after male sexual surgeries in Korea — but risks remain.