A federal judge on Friday modified part of a previous ruling that blocked much of President Donald Trump’s sweeping executive order seeking to overhaul elections in the U.S.