Anastasia Khvorova’s lab at the University of Massachusetts Chan Medical School shows how quickly the administration is dismantling an 80-year partnership that made the U.S. a scientific superpower.