Instead of devoting thousands of hours to document redactions, the agencies should determine how to more effectively — and emphatically — respond to sex abuse victims.