The Biden administration doubled down Thursday on its unusual court battle to derail a plea deal that the government itself had reached with accused 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed.