The Broadway run of Jez Butterworth’s The Hills of California highlighted how strong reviews don’t always translate to packed ...