Under Armour Inc. posted a fourth-quarter loss on Tuesday and said uncertainty due to "evolving trade policies and the macroeconomic environment" is preventing it from providing a full-year outlook.