A billboard erected by animal rights group PETA in Gloucester has ignited debate over the future of dairy farming in the UK.