Caregiving is an issue taking on greater importance in the U.S., and lawmakers are beginning to realize its impact.