Katie Gaudreau, the sister of Johnny and Matthew Gaudreau, married Devin Joyce on Friday, 11 months after their wedding was originally canceled following the death of her two brothers.