The self-driving vehicle company will introduce its Waymo One ride-hailing app to Washington, DC, and is building the autonomous Jaguar I-PACE vehicie in Mesa.