Manager Ron Washington says the medical staff’s plan all along was for Trout to have the day off after playing two games. Trout, who was out for a month with a bone bruise in his left knee,